Јавно ћеш изјавити да нема "поџемља" или ће ти они одсећи јаја.
Dichiarerai che non esistono gruppi clandestini o ti taglieremo le palle.
Сигурна сам како ће ти све успети.
Sono sicura che puoi affrontare qualsiasi cosa.
Он ће ти олакшати посао, ако, ух...
Ti renderr la vita facile, se, uh...
Бобе, у шоку си, ако се успаничиш, срце ће ти стати.
Bob, tu sei in stato di shock. Se ti spaventi, il tuo cuore si fermerà.
Помислио сам да ће ти ово требати.
Ho pensato che forse l'avresti rivoluto.
Доца ће ти извадити то зрно из ноге.
Il dottore dei cani ti togliera' la pallottola dalla gamba.
Знам да ће ти звучати чудно, али драго ми је што си овде.
Ti sembrerà strano, ma sono contento che sei qui.
Затворена петља ће ти помоћи да маскираш границе сна који ствараш.
L'illusione ottica aiuta a dissimulare i contorni del sogno che hai creato.
Питала сам се колико ће ти требати да ме нађеш.
Mi chiedevo quanto ci avresti messo a trovarmi.
Ако мислиш да ће ти сенатор маркус помоћи, грдно се вараш.
Se pensi che il senatore Marcus possa avere delle influenze, ti sbagli.
Знала сам да ће ти бити превише.
Sapevo che era troppo. Lo sapevo.
Да, и надам се да ће ти преваранти да пресуше!
Però si sono geneticamente modificati, male.
Уради као што ти каже, или ће ти ватре пакла у пламену исцедити те твоје лепе очи из лобање!
Fa' quello che dice, o per tutti i fuochi dei neri abissi, ti faccio schizzare quei begli occhi marroni dal cranio!
Лакше ће ти бити да пијеш из тог пехара него што ћеш натерати Роба Старка на преговоре.
Ti sarebbe molto piu' facile bere da quella coppa che convincere Robb Stark a sedersi ad un tavolo.
Ако јој даш мир који јој је потребан и обећаш да ћеш тајну понети у гроб, верујем да ће ти дозволити да узмеш црно и проживиш своје дане на Зиду са братом и својим копилом.
Se tu le dai la pace di cui ha bisogno e giuri di portare nella tomba il suo segreto, credo ti permettera' di prendere il nero e di passare il resto dei tuoi giorni sulla Barriera, con tuo fratello e il tuo bastardo.
Колико ће ти требати да га убијеш?
Quanto tempo impieghi per uccidere qualcuno, dopo che ti ho detto il nome?
Мислиш да ће ти он помоћи...
Non ti aiuterà mai. Non lo farà.
Верујеш да то заслужујеш и универзум ће ти га послати.
Allora gli istruttori guadagnano bene! - Se credi fermamente, l'otterrai... - Sicuramente.
Додао сам лекове који ће ти помоћи.
Ho aggiunto dei farmaci che ti aiuteranno.
Након недељу дана ће ти наредити да се убијеш.
Dopo una settimana di viaggio con te ti ordinera' di buttarti sulla spada.
Чак и не знам шта ће ти то све.
Io non ho idea di cosa cazzo ci voleste fare di tutta quella merda.
Донећу ти још привезака и научника који ће ти направити још појачивача.
Io ti portero' altre collanine, scienziati. Ti costruiranno altri amplificatori.
Све што ће ти требати и ево је овде у мом ауту.
Tutto quello che ti serve, ce l'ho io qui in macchina.
Али не брини, партнер ће ти све објаснити.
Ma niente paura, il tuo collega ti spieghera' tutto.
Седатив ће ти помоћи да се одмориш.
Il sedativo ti aiuterà a riposare.
Дакле, питаћу те нешто што ће ти изгледати чудно, али само хоћу да ми одговориш искрено.
Sto per chiederti qualcosa che ti sembrera' molto strano. Vorrei che tu mi rispondessi sinceramente.
Ући ће ти у ум и гледаће како реагујеш на страх.
Vedranno la tua mente e la tua risposta alla paura.
Отац ће ти бити тужан што те није чуо.
A tuo padre dispiacera' averti mancata.
Све ће ти се објаснити чим додирнеш ову значку.
Sarà tutto chiaro non appena toccherai la spilletta.
Толико се свиђаш Калибану да ће ти дати бесплатну информацију о старом пријатељу, из времена кад си имала пријатеље.
A Calibano piaci così tanto che ti darà informazioni gratis su un vecchio amico di quando ancora avevi degli amici.
Једва чекам да видим шта ће ти Ремзи овог пута одсећи.
Buoni. Non vedo l'ora di vedere che parte del corpo di taglierà Ramsay stavolta.
Кад обучеш црно, сви злочини ће ти бити опроштени.
Quando prendi il nero, tutti i tuoi crimini vengono perdonati.
Како буде хладније тако ће ти козојебачи ићи даље на југ.
Più si fa freddo e più quegli scopa pecore si spingeranno a sud.
Денис ће ти објаснити значење ове вечери.
Dennis spiegherà il significato di questa serata.
Знаш шта ће ти Камора урадити.
Lo sai cosa ti fara' la camorra.
0.86077880859375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dichiarerai che non esistono gruppi clandestini o ti taglieremo le palle. 